CVE-2026-86035

waiting for further signalsZero needs more public information before it can validate it.

GHSA-327h-qqgm-qv55 ↗EUVD-2026-88976 ↗

no check availablenot proven exploitable
cve.orgpublic pocExploit code has been published by someone. Source signals can also carry a PoC (Proof of Concept).kevAttacks confirmed in the real world.
pip:Weblate <2026.8; >4.11.1
fixed in 2026.8
CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')
ETK-2026-4570Zero's internal tracking ID, independent of the CVE number., permanent identifier
pkg:pypi/Weblate
2d 13h 47msince last run
37mAI analysisAnalysis: how long the AI spent reversing this signal.
timeline
0 = trigger signal
trigger signal (cve.org) +0hwaiting for further signals+1145h07m
0
+2h
+4h
+6h
+8h
+10h

description

Weblate versions 4.11.1 through 2026.7.1 mishandle option-like repository filenames in Mercurial-backed components. An authenticated user with project-scoped component.edit access may cause commands to run as the Weblate service account when the affected RESX add-on is enabled and repository processing later occurs.

mitigation

Upgrade Weblate to version 2026.8 or later. Until upgraded, remove the Update RESX files add-on from Mercurial-backed components, reject paths beginning with a hyphen, and limit component.edit access to trusted users.

fixed in 2026.8

check
no
exploit
no
automationDeterministic: a check that runs on its own, the same request on every target. Contextual: an agentic technique that needs to be applied per target, for bugs that depend on contextual flows.
contextual
auth requiredWhether an attacker needs an account first, based on the CVSS vector's Privileges Required.
yes, low privileges
EPSSEstimate of the chance this CVE is exploited in the next 30 days. Refreshed daily.
0.46%40th percentile
agent run time
37m
cve.org record, t = 0The moment cve.org publishes the CVE in full.
2026-09-29 14:58Z
Δ to public pocExploit code has been published by someone. Source signals can also carry a PoC (Proof of Concept).
–
Δ to kevAttacks confirmed in the real world.
–

outcome

Contextual, not validated: no deterministic check could cover this one, and no technique passed our review.

source signals

Public signals that triggered or updated the pipeline. These are inputs for the deltas above.

  1. 2026-09-29 14:58Z
  2. 2026-09-29 14:58Z

this entry in the feed

GET /api/v1/feed/CVE-2026-86035

{
  "etk_id": "ETK-2026-4570",
  "cve_id": "CVE-2026-86035",
  "display_id": "CVE-2026-86035",
  "ghsa_id": "GHSA-327h-qqgm-qv55",
  "euvd_id": "EUVD-2026-88976",
  "status": "published",
  "anchor_state": "anchored",
  "title": "Argument injection in Weblate Mercurial backend",
  "summary": "Weblate versions 4.11.1 through 2026.7.1 mishandle option-like repository filenames in Mercurial-backed components. An authenticated user with project-scoped component.edit access may cause commands to run as the Weblate service account when the affected RESX add-on is enabled and repository processing later occurs.",
  "mitigation": "Upgrade Weblate to version 2026.8 or later. Until upgraded, remove the Update RESX files add-on from Mercurial-backed components, reject paths beginning with a hyphen, and limit component.edit access to trusted users.",
  "vendor": "pip",
  "product": "pip:Weblate",
  "affected": [
    {
      "affected_notes": [],
      "affected_ranges": [
        "<2026.8",
        ">4.11.1"
      ],
      "ecosystem": "pip",
      "fixed_versions": [
        "2026.8"
      ],
      "package_name": "Weblate",
      "purl": "pkg:pypi/Weblate"
    }
  ],
  "cwes": [
    78
  ],
  "cvss_score": 8.5,
  "cvss_src": "cna_vendor",
  "cvss_vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
  "epss_score": 0.0046,
  "epss_percentile": 0.4077,
  "epss_asof": "2026-11-17",
  "automation": "contextual",
  "check": false,
  "check_confidence_basis": null,
  "exploit": false,
  "pipeline_minutes": 37.11364796666667,
  "t0_at": "2026-09-29T14:58:20.313000+00:00",
  "signals": {
    "trigger_signal": {
      "at": "2026-09-29T14:58:20.313000+00:00",
      "days": 0,
      "is_lower_bound": false,
      "measured_at": "2026-09-29T14:58:20.313000+00:00",
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-327h-qqgm-qv55"
    }
  }
}

published 2026-11-16 07:28Z
last change 2026-11-18 21:43Z

Need the technical details behind an entry?

Every entry here shows what we attempted and when. The technical details, the generated exploit that fired it and the evidence behind the verdict are not public. Tell us about your use case and we’ll get back to you about extended API access.